Relazione stabile registrata nel paese di provenienza